The Refugee Canard Revisited